Η Ηρώ ήταν ιέρεια της Αφροδίτης. Ως ιέρεια απαγορευόταν να ερωτευθεί γιατί ήταν αφιερωμένη στην θεά...Ο Λέανδρος ήταν ένας νεαρός από την Άβυδο που την ερωτεύθηκε.. Το ίδιο και η Ηρώ που δεν μπόρεσε να πνίξει τα συναισθήματα της.. Κάθε βράδυ ο Λέανδρος περνούσε κολυμπώντας τον Ελλήσποντο για να είναι κρυφά μαζί της. Η Ηρώ άναβε ένα λυχνάρι κάθε νύχτα στην κορυφή του πύργου της, για να τον οδηγεί και το ζευγάρι ζούσε έναν υπέροχο έρωτα.. Πριν όμως ξημερώσει ο Λέανδρος έφευγε και βρίσκονταν πάλι το επόμενο βράδυ.. Αυτό γινόταν κάθε βραδιά. Και οι νέοι συνέχιζαν να είναι ερωτευμένοι με πάθος... Κάποτε όμως ήλθε η άσχημη εποχή του Χειμώνα και οι δύο εραστές αναγκάστηκαν να χωριστούν με υποσχέσεις πως η άνοιξη θα τους φέρει και πάλι κοντά.. Το επόμενο όμως βράδυ είτε γιατί η Ηρώ δεν άντεξε τον χωρισμό από τον αγαπημένο της, είτε εξαιτίας της συνήθειας άναψε το λυχνάρι.. Ο Λέανδρος είδε το φως και ακολουθώντας τον έρωτα του αμέσως έπεσε στη θάλασσα για να πάει κοντά στην αγαπημένη του. Την ώρα που πάλευε με τα άγρια κύματα το φως έσβησε και ο νέος δεν κατάφερε να βρει τον προσανατολισμό του... Πάλεψε χωρίς επιτυχία με την μανιασμένη θάλασσα και το πρωί το άψυχο κορμί του βρέθηκε να επιπλέει κοντά στην ακτή... Η Ηρώ αντίκρισε τον αγαπημένο της νεκρό τον αγκάλιασε και μαζί βυθίστηκαν στην θάλασσα...
**************************
Hero and Leander were famous lovers in Greek mythology. Hero, who lived in the town of Sestos, served as a priestess of the goddess Aphrodite (Venus). Leander was a youth from the nearby town of Abydos, located across a narrow strip of water called the Hellespont. Hero and Leander met at a festival and fell in love. However, because she was a priestess of Aphrodite, Hero had to remain a virgin and was forbidden to marry. The two lovers decided to see each other secretly. Each night Hero would leave a lamp burning in a window of the tower in which she lived, and Leander would swim across the Hellespont, using the light to guide his way. One winter night, the wind blew out the flame in the lamp, causing Leander to lose his way and drown. The next morning, when Hero saw his lifeless body washed up on the shore, she killed herself by jumping out of the tower.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου